فيلم تبليغاتي پيروزي اراده 1935
مستندي از روز بزرگداشت حزب رايش در سال 1934
که به سفارش و دستور پيشوا تهيه شده است
کارگردان هلن برتا اميلي - لني ريفنشتال
در پنجم سپتامبر سال 1934
بيست سال پس از آغاز جنگ جهاني اول
شانزده سال پس از شروع درد و رنج آلمان ها
و همچنين 19 ماه پس از تولد دوباره آلمان
پيشوا آدولف هيتلر براي ديدار مجدد با هوادارانش
به شهر قديمي نورنبرگ پرواز کرد
شهر قديمي نورنبرگ
کاروان موتوري از فرودگاه تا هتل دويچستر هاف
يک دسته گل براي پيشوا
لحظه ورود به هتل دويچستر هاف
افسران محافظ هيتلر از هنگ اس اس
نواختن گروه کُر و تجمع شبانه مردم در مقابل هتل اقامت پيشوا
اردوي جوانان هيتلر و جوانان آلمان در خارج از شهر نورنبرگ
مارشِ کشاورزان با لباس هاي سنتي و اهداي محصولات خود به عمو هيتلر
هيتلر، دکتر رابرت لي و رهبر حزب کارگر آلمان
در حال سان ديدن از صفوف بهم پيوسته هواداران حزب
رودلف هس معاون پيشوا
ويکتور لوتز بهمراه رئيس ستادِ نيروهاي ضربت
دکتر ژوزف گوبلز – برلين وزير فرهنگ و تبليغات مردمي
بالدور فون شيراخ فرمانده سازمان جوانان هيتلري
سالن همايش و گردهماييِ حزب ناسيونال سوسياليست کارگران آلمان
رودلف هس معاون پيشوا
سخنان من در اين کنگره در روزي آغاز مي شود
که در پيشگاه عموم مردم روزي پر افتخار است
روزي که ژنرال فيلد مارشال رئيس جمهور فون هيندنبورگ
به ابديت پيوستند
همه از ژنرال فيلد مارشال بنام اولين سرباز جنگ بزرگ ياد کرده
و افکار عمومي همچنان از او به نيکي ياد مي کند
به نمايندگان عالي رتبه دول خارجيِ که با حضورشان در اين روز
احزاب سياسي خود را پشتيباني نمودند خير مقدم گفته
و به پاس گسترش اين دوستي صميمانه تبريک مي گويم
همچنين نمايندگان نيروهاي مسلح که با دستور پيشوا حضور يافته اند
رهبر من
پرچم و سمبل هاي ناسيونال سوسياليسم در پيرامون شما به اهتزار درآمده اند
آنها انعکاسِ خواست و اراده
مردمان با احساسي بوده
که حقيقتِ عظمت زمان ما را درک مي کنند
چرا که پيشواي من آلمان ما با شما معنا مي يابد
شما همان آلمان واقعي هستيد
زماني که شما اراده کنيد ملت عمل مي کنند
با قضاوت شما مردم قضاوت مي کنند
عهدي که با شما بستيم مايه مسرت ماست
چرا که در روزهاي خوب و بد
هر غير ممکني ممکن مي شود
دکتر پل ژوزف گوبلز وزير رايش
سپاس از رهبري شما که آلمان را به ميهن اصلي ما مبدل کرده است
به ميهني براي هر آلماني در سراسر جهان
بودن با شما پيروزي ما را تضمين مي کند
بودن با شما ضمانتي براي رسيدن به صلح است
درود بر هيتلر
بيانيه پيشوا که توسط واگنر قرائت مي شود
آدولف واگنر : وزير کشور
هرانقلابي که به نظر دايم مي آيد
نمي تواند به چيزي جز هرج و مرج منجر شود
بنابراين مردم دنيا از جنگ اجتناب نموده
و نمي خواهند براي هميشه در انقلاب زندگي کنند
چيزي بر اين کره خاکي وجود نداشته که هزاران سال پايدار مانده
ولي چندين دهه برايش صرف نشده باشد
بزرگترين درختان هم حاصل يک دوره طولاني رشد هستند
جه شجاعت هايي که قرن ها
همانطور با صلابت در طول تاريخ باقي ماندند
آلفرد روزنبرگ وزير سابق رايش در سرزمين هاي شرقي - الحاقي
باورِ شکست ناپذيري که در وجود همه ماست
اميد و پوياييِ جوانان ما را تضمين کرده
و آنها را به مردان عمل مبدل مي کند
همانطور که قبل از اين هم در سال هاي سخت و پرتلاطمي
چون انقلاب سال 1918 تجربه کرده بودند
و اکنون بخشي از تاريخ آلمان محسوب مي گردد
دکتر اونو ديتريش، مدير مطبوعات در وزارت فرهنگ و تبليغات
حقيقت پايه و اساس هر چيزي است
و قدرت مطبوعاتِ جهان بر مبناي آن بنا نهاده شده است
تنها تقاضاي ما از رسانه هاي خارجي نشان دادن چهره و جايگاه واقعي آلمان
در گزارشات و اخبار منتشر شده توسط آنها مي باشد
دکتر فريتز دات - بازرس عمومي رايش وزير تسليحات و توليدات نظامي
الان که با شما صحبت مي کنم کارِ بزرگراه رايش در 51 نقطه آغاز شده
هر چند در مراحل ابتدايي پروژه بسر مي بريم
ولي امروز 52 هزار نفر مشغول به کار مي باشند
و تعداد صد هزار نفر ديگر
مشغول کار در بخش صنعتي ما هستند
فريتز راينهارت دبير امور بين الملل در وزارت دارايي
به هر طرف که نظاره کنيد پروژه هاي در حال ساخت را مي بينيد
بناهاي جديد و نوساز
بهمراه فعاليت و کار و زندگي
که ما را بسوي آينده سوق خواهند داد
ريچار والتر، مدير بخش کشاورزي و رئيس دفتر مرکزي گردشگري
حفظ سلامت کشاورزان از اولويت هاي اساسي ماست
در جهت رسيدن به رونق صنعتي
و تضمين کسب و کار آلمان در زمينه صادرات خارجي
استاد يوليوس اشترايزر – آنتي صهيون سردبير هفته نامه اشترومر
مردمان بي اصل و نسب و نژادهاي نژند
از ريشه خشکانده شده و در نطفه خفه خواهند شد
دکتر رابرت لي رهبر حزب کارگر آلمان
تمامي امورات ما بايد بر مبناي يک تفکر واحد پيش روند
همان اندازه که يک کارگر آلماني
بايد استوار و افتخار آفرين باشد بايد وفاداري ملي هم داشته باشد
دکتر هانس فرانک - وزير دادگستري و فرماندار کل لهستان تحت اشغال
بعنوان رئيسِ خدمات حقوقي و قضايي آلمان
مي توانم به وضوح بگويم که اساس دولت سوسياليسم ملي
کدهاي قوانين سوسياليسم ملي مي باشند
و براي ما، بالاترين رهبر بالاترين قاضي نيز محسوب مي گردد
مي دانيم که اين اصول و قوانين همچون پيشواي مان، مقدس هستند
قوانين رايش به شما اطمينان مي دهد که اي وفاداران ملي
زير چترِ نظم ،آزادي و قانون دولت سوسياليسم ملي
در امنيت کامل زندگي خواهيد کرد
دکتر ژوزف گوبلز وزير فرهنگ و تبليغات رايش
و بعد، ژنرال تام الاختيار در تمام امور مربوط به جنگ
شعله روشن شده از شور و اشتياق ما هرگز خاموش نشده
و به تنهايي قادر است نور و گرما را
به هنر و خلاقيتِ تبليغات سياسي مدرن ببخشد
چنين چيزي از اعماق وجود مردم سرچشمه گرفته
و از درون آنها فوران مي کند
ما بايد دوباره ريشه ها و قدرت آن را پيدا کنيم
شايد قدرت سخت بر اساس نيروي صرف، جالب باشد
ولي مهمتر از آن قدرت نرم و حاکميت بر قلب مردم است
کنستانتين هيرل رئيس اداره کار آلمان
امروز مردم آلمان از لحاظ روحي - معنوي
براي انجام کار و تعهدات خود در زمينه خدمات عمومي آماده اند
امر امر پيشوا است
بازرسي خدمات کار در رايش قبل از هيتلر
پيشواي من
همراه 52 هزار مرد خبره براي هر خدمتي در اختيار شما هستيم
درود بر مردان جامعه کار
درود بر پيشوا
دوش بيل
پا بيل
ما ايستاده ايم اينجا
ما آماده ايم
تا آلمان را نوين و مدرن سازيم
آلمان
وفاداران از کجا آمده ايد ؟
از فريسنلند
و تو رفيق ؟
از باواريا
و تو ؟
از کايزرسلاترن
و تو ؟
از فوربومرن
از کينگسبرگ
از سيلسيا
از ساحل دريا
از جنگل سياه
از درسدن
از دانوب
از راين
از زارلند
يک ملت
يک رهبر
يک رايش
آلمان
ما امروز همه با هم کار مي کنيم
در بدترين شرايط ممکن
حتي در يک باتلاق
و حتي در شن و ماسه
بر روي درياي شمال سد مي سازيم
درختان بسياري مي کاريم
جاده هاي بسياري مي سازيم
از شهر به شهر از منطقه به منطقه
همراه با کشاورز و خاکي تازه و بکر
جنگل ها، مزارع زمين و روزي
براي آلمان مهيا مي کنيم
پا برجا در سنگر خود ايستاده ايم
هيچ باراني از آتش نارنجک و خمپاره بر ما اثر نمي کند
و هنوز هم همان سربازان هستيم
چکش ها پتک ها
کلنگ ها و بيل هاي خود را محکم تر بر زمين مي زنيم
ما جوانان شجاع رايش هستيم
همانطور که در لانگمارک بوديم
در نبرد تاننبرگ
قبل از نبرد ليژ – بلژيک
قبل از نبرد وردون بين فرانسه و پروس
قبل از نبرد رودخانه سُم انگليس و فرانسه عليه آلمان
در آيسنه
در فلاندر
در غرب
در شرق
در جنوب
در آب روي خشکي و ميان ابرها
رفقايي که توسط جبهه سرخ و ارتجاع هدف گلوله قرار گرفتيد
شما نمرده ايد
شما در آلمان نفس کشيده و زندگي مي کنيد
مردان وظيفه شناس حزب کارگر
اولين بار شما به اين انجمن معرفي شده و دوره مي بينيد
حتي قبل از من و قبل از مردم آلمان
هر کدام از شما يک ايده ناب و سترگ بوده
و مي دانيم که از ديد ميليون ها هوادار
ديگر کار کردن و زحمت کشيدن باعث تفرقه و جدايي نخواهد شد
بلکه بيشتر از گذشته ما را بهم پيوند داده
و باعث مي شود تا ديگر هيچ پروژه اي در آلمان به درازا نکشد
کار فيزيکي ما کمتر از هر کار ديگري
به چشم خواهد آمد
ملت ما قله هاي علم و دانش را پشت سر خواهند گذاشت
و زماني خواهد رسيد که هر آلماني
مي تواند به عضوي از جامعه مدرن ما تبديل شود
در صورتي که اول از هر کاري به عضويت انجمن شما در آمده باشد
امروز مي دانيد که ديگر بعنوان
يک گروه چند هزار نفري بنظر نيامده بلکه نمادي از مردم آلمان بشمار مي آييد
همانطور که امروز اينجا و در اين زمان بشمار مي آييد
و مي دانم نه تنها به آلمان خدمت کرده بلکه افتخارات بسياري خواهيد آفريد
امروز همه مردم آلمان با افتخارآفريني هاي شما شاد خواهند شد
ويکتور لوتز، فرمانده نيروهاي اس اي مسئول برگزاري مراسم شبانه حزب
درود بر پيروزي درود بر پيروزي
دوستان وفادار
اغلب شما که امشب اينجا هستيد خوب مي دانيد
که من بعنوان عضوي از
اين انجمن يکپارچه و عظيم بوده
و از همان سال هاي اولِ شروع جنبش وارد آن شدم
و هواداران حزب بايد بدانند همانطور در گذشته عضوي وفادار بودم
امروز هم همان عضو وفادار هستم
همه افراد حزب بايد به پيشوا وفادار مانده
و در راه پيشوا مبارزه کنند
جوانان هيتلر بهمراه ديگر جوانان در تجمع استاديوم آلمان
هيتلر و بالدور فون شيراخ رهبر جوانان رايش
وزير رايش دکتر ژوزف گوبلز
مارتين بورمن – منشي مخصوص هيتلر و رئيس دانشگاه حزب
يوليوس شاوب، آجودان اس اس ويلهلم بروکنر آجودان اس اي
هيتلر و معاون پيشوا رودولف هس
گروه مارشِ جوانان هوادار هيتلر
بالدور فون شيراخ رهبر حزب جوانان رايش
رهبرم
هواداران عزيز
در اين لحظه و ساعت زندگي دوباره اي را آغاز کرده
که باعث افتخار و خوشحالي همه ماست
پيشواي من، همه اين جوانان به امر و فرمان شما اينجا هستند
همه آنها مي دانند که در اينجا خبري از طبقه يا قشر خاصي نيست
نسل جوان تر دنباله رو راه شما خواهند بود
همانطور که شما اوج از خود گذشتگي را نشان مي دهيد
به همان اندازه هم اين جوانان به آرامش خيال خواهند رسيد
چرا که شما تجسم مفهوم واقعي وفاداري هستيد
بنابراين ما به آن ميل و خواسته وفادار خواهيم ماند
آدولف هيتلر رهبر جوانان آلمان
هموطنان جوان من
بعد از گذشت يک سال مي توانم دوباره به شما تبريک و خوش آمد بگويم
امروز در اين مکان ايستاده ايد تا هرچيزي را
که قرار است براي آلمان اتفاق بيافتد نشان دهيد
و همه خواهان اين هستند که شما پسران و دختران آلمان
هر چيزي که نياز و خواسته آلمان هاست بدست آوريد
مي خواهيم که هر فردي از جامعه
به واسطه شما به جامعه ما ملحق شود
مي خواهيم جامعه اي فارغ از طبقات و رده هاي خاص داشته باشيم
شما نبايد اجازه رشد چنين افکاري را در درونتان بدهيد
همه مي خواهيم يک رايش باشيم
و بايد خودتان را براي چنين چيزي تربيت کنيد
مي خواهيم مردماني مطيع باشيم
و بايد مطيع بودن را در درونتان تربيت کنيد
مي خواهيم همانطور که مردماني صلح طلب هستيم
به همان اندازه نيز شجاع دلير و مبارز باشيم
به همين دليل شما بايد هر دو را داشته باشيد
، بايد همراه با صلح دوستي شجاع و مبارز باشيد
نمي خواهيم افرادي نازپرورده تربيت کنيم
بلکه بايد به افرادي سخت و پولادين تبديل شويد
پس بايد خودتان را در دوران جواني سخت و پولادين بار بياوريد
بايد فداکاري را ياد بگيريد
و هيچگاه به ورطه سقوط گرفتار نشويد
هر آنچه را که امروز بوجود مي آوريم
همان چيزيست که انجام مي دهيم
همه روزي خواهند مرد
ولي سرزمين شما آلمان به حياتش ادامه خواهد داد
و زماني که ما ديگر نتوانيم پرچم هاي بر افراشته
و ناگسستني خود را حفظ کنيم
اين شما هستيد که بايد آن را در مشت خود محکم واستوار نگهداريد
و مي دانم که هيچ راهي وجود نخواهد داشت
مگر اينکه ما همه با هم يکپارچه و متحد باشيم
پوست و گوشت همه ما يکي است و يک خون در بدن مان جريان دارد
اين همان روحيه اي بوده که در وجودمان حاکم است
و چنين افکاري را در ذهنتان شعله ور مي سازد
و تا زماني که اين صفوف يکپارچه و پيوسته وجود داشته باشد
آلمان امروز را همچنان رو به جلو و در حال پيشرفت خواهيم ديد
پس مي دانم که يکپارچه و متحد خواهيد شد
و مي دانم که چنين آلماني در پيش رويمان قرار دارد
آلماني مقتدر و متحد که در درونمان قرار دارد
و حاميان آلمان پشت سرمان خواهند بود
رايش مارشال - هرمان ويلهلم گورينگ بهمراه هيتلر
وزير دفاع و فرمانده کل نيروهاي مسلح ژنرال ورنر فون بلومبرگ
رژه هنگ هجدهم سواره نظام و ماشينهاي مدرن و پيشرفته زرهي
رژه شبانه رهبران سياسي
رژه درياي پرچم طراحي آلبرت اشپر
و کليساي جامع نور – نورپردازي در استاديوم تسپلينفلد
يک سال پيش
براي اولين بار در اين ميدان ديدار نموده
و اولين ملاقات عمومي ما با رهبران سياسيِ
حزب سوسياليست ملي انجام شد
حدود 200 هزار نفر در اينجا گردهم آمده بودند
آنها نه تنها قلباً در اينجا حضور داشتند
بلکه با همه وجود وفاداريشان را ابراز مي کردند
اين فاجعه بزرگ مردم ما بود که باعث شد
، وارد اين کارزار شده اينجا گردهم آمده
و ما را به اين مسير بکشاند
کساني نمي فهمند
که مشابه چنين فجايع مردمي بزرگي را تجربه نکرده باشند
چنين مسائل مرموز و مبهمي باعث شده
صدها هزار نفر با شور و اشتياق
در اين کارزار دور هم جمع بشويم
ديگران قادر به درک چنين چيزي نيستند
که معناي درستِ دولت و ملت چيست
آنها تسليمِ خود فريبي شده اند
دولت به ما امر و نهي نمي کند
بلکه اين ما هستيم که به دولت پيشنهاد و سفارش مي دهيم
دولت ما را نمي سازد
بلکه ما سازنده آن هستيم
جنبش همچنان به حياتش ادامه داده
و روز به روز قدرتمندتر و سريعتر حرکت خواهد کرد
و تا زماني که يکي از ما همچنان نفس بکشد
با قدرت مثال زدني خود جنبش را به پيش خواهد برد
درست همان طوري که در گذشته بوده
طنين طبل و سازها باهم يکي خواهند شد
پرچم با پرچم يکي خواهد شد
گروه گروه به يکديگر مي پيونديم
و اينجاست که همه مردمِ سابقا متفرق و جدا افتاده
ستون بهم پيوسته و مقدسي را در کشور تشکيل خواهند داد
اگر تمام چيزهايي که برايش سخت مبارزه کرديم
از دست بدهيم خشم و عصبانيت ما را در مي نوردند
و هر آنچه را که با کار و تلاش بسيار با خون دل خوردن هاي فراوان
با فداکاري و مشقت بدست آورديم از دست خواهيم داد
کسي که صادقانه زندگي نکند و تسليم شود
معنا و مفهوم همه چيز در زندگي فردي اش به پايان مي رسد
و اين امر متحقق نخواهد شد
اگر آن را يک دستور مقدس ندانيم
و هيچ قدرت دنيوي نمي تواند به ما دستور دهد
غير از خدا، خداي ما خدايي که ملت ما را خلق نمود
پس در چنين شبي عهد مي بنديم
که در هر ساعت و هر شبانه روز
همه فکر و ذکر ما آلمان، مردم و رايش باشند
ملت و آلماني که به ما تعلق دارد
پس اي مردم آلمان ... درود بر پيروزي، درود
مراسم نيروهاي اس اس ... اي اس در بزرگداشت دوم اوت 1934
و درگذشت رئيس جمهور رايش فيد مارشال پاول فون هيندنبرگ
هاينريش هيملر، رايشسفورر – اس ‌اس رئيس پليس آلمان، هيتلر و ويکتور لوتز
تجديد پيمان نيروهاي اس اس، اس اي ان اس کي کي، در پيشگاه آدولف هيتلر
وکتور لوتز فرمانده نيروهاي ويژه ضربت
پيشواي من
همانطور که در گذشته وظيفه شناس و تابع امر شما بوديم
در آينده نيز همچنان تابع دستورات و اوامر شما خواهيم بود
و ما بعنوانِ وفاداران شما مي دانيم
که تنها به دستورات پيشوايمان عمل کرده
و ثابت کنيم که همچنان به پيشواي خود وفادار مانده ايم
پيشواي ما آدولف هيتلر
زنده باد زنده باد
مردانِ اس اس و اس اي
چند ماه پيش
سايه تاريکي سرتاسر جنبش ما را فرا گرفت
نيروي اس اي و ديگر تشکل هاي وابسته به حزب
به هيچ عنوان با چنين سايه شومي همراه نشدند
عده اي باور داشتند که اتحادِ جنبش دچار خلل و شکاف شده
آنها فقط خودشان را فريب داده
و به سرعت جلوي اين چند دستگي گرفته شد
هيچ چيزي قادر به شکست آلمان نخواهد بود
و اگر کسي بخواهد به روح و روانِ نيروي اس اي آسيب بزند
نه تنها قادر به ضربه زدن نيست
بلکه تنها کسي که
ضربه خواهد خورد خود اوست
و فقط بعنوان يک دروغگوي احمق شناخته خواهد شد
تا جايي که بخاطر مي آورم
در طول سالياني که سازمان هاي زيادي بنا کرديم
هيچکدام منحل يا از بين نرفته است
وفاداران عزيز من
در کمترين زمان ممکن آلمان را خواهيم ساخت
و بايد همه با هم چنين آلماني را به سرعت بسازيم
و به تک تک شما مدال افتخار جديدي را اهدا مي کنم
آنهايي که اعتماد به نفس بالايي دارند
بعنوان قابل اعتماد ترين هواداران من شناخته خواهند شد
پيش از اين هم اعتماد و وفاداريتان را هزاران بار به من ثابت کرديد
گذر زمان نشان داده
که نمي توان و نخواهد شد هيچ تفاوتي با هم ندارند
به شما مردان وفادار اس اس و اس اي بعنوان بزرگتر خوش آمد مي گويم
زنده باد پيروزي زنده باد پيروزي
بخشي از سلام نظامي که استاندارد ارتش است
هيتلر رنگ ها و پرچم هاي جديد را براي تشکل هاي حزب
از جمله پرچم خونين با لمس کردن ارايه مي کند
با همراهي مقام اشتاندار تنفورر - اس اس ياکوب گريمينگر
همان مردي که اين پرچم را در کودتاي نافرجام مونيخ - 1923 حمل مي کرد
مراسم بزرگ هيتلر با تشکل هاي شبه نظامي – ان اس دي اي پي
در ميدان آدولف هيتلر مقابل کليساي بانوي من
رژه واحدهاي گارد افتخار به رهبري ويکتور لوتز
سلام نظامي يوليوس اشترايشر گولايتر - رهبر منطقه اي حزب
رژه طوفانِ پرچم
دريا سالار اريک ردر
رييس اس اي ويکتور لوتز
هرمان گورينگ در يونيفورم اس اي
رودلف هس هنگام اداي احترام
ماکس آمان مدير مطبوعات ان اس دي اي پي
والتر بوخ قاضي ارشد ان اس دي اي پي
ويکتور لوتز رييس ستاد اس اي
دکتر رابرت لي رئيس جبهه کارِ آلمان
گولايتر مونيخ و باواريا اوبرگروپنفورر - آدولف واگنر
گروهان ضربت واحد آلپ
ژنرال فرانتس ريتر فن اپ ان اس دي اي پي - فرماندار باواريا
رژه بخش دفاع هوايي رايش
رژه گارد قديمي اس اي
رژه واحد حمل و نقلِ ناسيونال سوسياليست
پرچمداران نمايندگان مناطق
جايگاه هيتلر در مرکز قديمي شهر
ارگان خدمات کارگري - رايش
افسران سياسي سپهبدان ارتش و نيروي پليس
اداي احترام گرد فون روندشتت فيلد مارشال ورماخت به رژه
کنستانتين هيرل مدير خدمات کارگري رايش
دکتر گوبلز وزير رايش
نخبگانِ گارد ويژه اس اس
رهبر عالي واحد اس اس آجودان مخصوص پيشوا
هاينريش هيملر جلودار رژه
سِپ ديتريش فرمانده محافظان شخصي هيتلر
فرمانده هنگ محافظ آدولف هيتلر از واحدهاي اس اس
رايشسفورر - هايمليخ هيملر و اداي احترام به پيشوا
ويلي ليبل شهردار نورنبرگ
سلام نظامي هيتلر و هيملر به هنگ محافظ شخصي پيشوا – اس اس
فرانتس خاوير شوارتس - خزانه دار شبه نظاميان ان اس دي اي پي
يکي از جوانان هيتلر بهمراه خانواده در حال تماشاي مراسم رژه
جمعيتِ مشتاق رژه در کنار هنگ محافظان شخصي هيتلر – اس اس
گروه مارش – اس اس محافظان شخصي پيشوا
نواختن گروه مارش نظامي باوريا براي ابراز علاقه به هيتلر
هنگ محافظان اس اس با لباس رنگي هيتلر در مقام پيشوا سان مي بيند
رئيس ستاد مشترک ارتش ژنرال ورنر فون بلومبرگ
در حال سلام نظامي به گاردِ شخصي هيتلر – اس اس
رژه پياده گارد سياه محافظان شخصي هيتلر – اس اس
مراسم پايان روز حزب در سال کنگره شهر نورنبرگ
ياکوب گريمينگر با مقامِ اشتاندار تنفورر پرچمن خونين را براي مراسم اختتاميه
داخل سالن کنگره حمل مي کند
معاون پيشوا – رودلف هس بسوي تريبون مي رود
و اينک سخنراني پيشوا
ششمين روز از بزرگداشت جنبش رو به پايان است
آنچه که امروز نشان داده شد نمايشي از قدرت سياسي ما
براي ميليون ها آلمانيِ خارج از اين جمع متحد ما بود
براي صدها هزار نفر از مبارزاني که
به مراتب بيشتر از اين ها هستند
اجتماعي عظيم و معنوي
مبارزان قديمي و هواداران پر تلاشمان
و شايد عده اي از شما
علاوه بر اينکه نظاره گر اين مدنيت و تربيت اجباري چنين اجتماعي بوديد
ميل بازگشت به دوران دليري و شجاعت روزهايي را داشته باشيد
که بعنوان دوران سختِ سوسياليسم ملي بشمار مي رفت
زماني که اين حزب تنها شامل هفت عضو بود
بر مبناي دو اصل بنا شده بود
اول اينکه يک حزب بر مبناي ايده ئولوژي درست است
دوم مي تواند نشان دهد که بطور قطع
تنها قدرت در آلمان است
اکنون مي بايست در اقليت مي بوديم چرا که جنبش ما از با ارزش ترين
فداکارترين و مبارزترين افرادي تشکيل شده بود
که هميشه در اکثريت نبوده بلکه بعضا در اقليت نيز بوده اند
و چون اين افراد از لحاظ نژادي بهترين هاي ملت آلمان بودند
مي توانستند با غرور و اعتماد به نفس خود
تفاهم ميان رهبري رايش و مردم را نشان دهند
لذا اکنون مردم آلمان
در تبعيت از رهبر و پيشواي خود رو به جلو حرکت مي کنند
مردم آلمان خوشحال هستند
زيرا چشم اندازهاي همواره در حال تغييرِ آگاهي
توسط يک قطب ثابت جايگزين گشته است
هر کسي احساس مي کند که حامل بهترين خون بوده
و آن را آگاهانه براي رسيدن به رهبري بکار مي برد
و هرگز آن را رها نخواهد کرد
لودويک مولر اسقف اعظم کليساي ملي رايش
هميشه بخش هايي از مردم وجود داشته که مبارزان واقعي و فعال بوده
و بيشترين انتظار از آنها مي رود
در مقايسه با ميليون ها رفيقِ ملي ديگر که بين عموم مردم مي باشند
براي آنها بسادگي اين تعهد کافي نيست که بگويند : من باور دارم
بلکه تأکيد آنها اينست که من مبارزه مي کنم
حزب براي هميشه منبعِ رهبري سياسي خواهد بود
براي تمام مردم آلمان
آنجا يک آموزشگاه مي شود
و در نهايت به يک سازمانِ سخت مثل فولاد تبديل مي شود
يک سازمان با تاکتيک هاي نرم و سازگار در تماميت خودش
تا وقتي که اين آموزشگاه، مکاني مقدس براي تربيت رهبران سياسي ما مي شود
اين را بهرحال بايد نشان داد
که همه آلماني هاي شرافتمند حق دارند سوسياليست ملي شوند
اما فقط بهترين سوسياليست هاي ملي
رفقاي وفادار حزبي خواهند بود
زماني دشمن ما را نگران کرده و باعث آزارمان مي شد
تا ضعيف ترين عناصر دروني ما را حذف و تسليم کنند
امروزه بايد خودِ واکاوي کرده و عناصر بد را از بين ببريم
تا ديگر به ما تعلق نداشته باشند
اين آرزو و اراده ماست
که اين دولت و حکومت رايش براي هزاران سال باقي بماند
مي توانيم شاد بوده و به خود بباليم که آينده به همه ما تعلق خواهد داشت
زماني که نيروهايمان از کار افتاده و پيرتر شوند
جوانان برومند و غيرتمندمان جاي آنها را تا مرگ خواهند گرفت
تنها پس از آن با تعهد و وفاداري به حزب
مي توانيم به تجسم بالاترين سوسياليسم ملي فکر نموده
و پس از آن حزب تحقق پيدا مي کند
بعنوان يک ستونِ غير قابل تخريب در بين مردم آلمان و رايش
بعد از آن ارتش باشکوه و قابل ستايش ما
که پرچمدار افتخارات کهن مردم ما مي باشد
به تجسم حمايت و پشتيباني
از رهبري سياسي و حزب تبديل خواهد شد
و بعد از آموزش مردان غيرتمند آلمان توسط اين دو نهاد
بار مسئوليت و امورات بر دوش آنها افتاده
و دولت و رايش آلمان را مستحکم تر از گذشته خواهند ساخت
در اين لحظات هزاران وفادار حزبي ما خارج از شهر و ديارشان بسر برده
و در حالي که بسياري از آنها در صفوف اين نشست حاضر هستند
بقيه در فکر برنامه ريزي براي شرکت در جلسات آينده هستند
و دوباره مردم آمده و مي روند و همه آنها مجذوب و شادمان گشته
و با الهام از ايده هاي جنبش در کنار مردم زندگي کرده
و با اين جنبش تجسم نمادي ابدي خواهند گرديد
زنده باد حزب سوسياليسم ملي
زنده باد آلمان
اعلان پايان کنگره حزب نازي توسط رودلف هس – معاون پيشوا
هيتلر و نازيسم نه محصول داروينيسم اجتماعي
بلکه شرايط کاملا زميني – واقع گرا و اراده معطوف به قدرتِ ابرمرد نيچه بودند
اقوام ژرمن که بعد از جنگ جهاني اول با همت و پشتکار بي پايان
ميهن شان را به اوج قله هايِ صنعت و تکنولوژي رسانده بودند
استعمارگران انگليس و فرانسه و سرکردگان کاخ اليزه - وايکينگهام
مانع از ورود آنها به بازارهاي جهاني که در تسلط خودشان بود، گرديدند
اينجا بود که مشت آهنين هيتلر و رايش در عرض 40 روز فرانسه را تسخير
و جزيره انگلساکسون ها را به تلي از خاکستر تبديل نمود
همچنين مقادير متنابهي از بانکدارانِ رباخوار جهود نيز روانه عدم شدند
ژرمن هاي آلمان تا دوران عمو هيتلر و برخلاف انگلساکسون – وايکينگ ها
دوستدار ايرانيان بوده و اين دوستي را : از راه هاي مختلف ثابت کرده اند
ژان ولفگانگ گوته : اي حافظ آرزوي من اينست که فقط مريدي از مريدان تو باشم
فريدريش نيچه در چنين گفت زرتشت پيامبر باستاني ما را شخصيت اصلي کرد
نازي ها، نژاد ژرمن هاي جنوب آلمان را بر گرفته از آريايي هاي اصيل ايران دانسته
و عليه استيلا و برتري سامي ها از جمله نژاد نژند جهودهاي صهيونيست
همچنين نورديکيسم – نژاد ناپخته و کالِ بلوندهاي شمال اروپا و اسکانديناوي بودند
امروزه مي دانيم که نابودي ديگر نژادها پايه جنگ تمدنهاي ساموئل هانتيگتون است
همچنين نازي ها در جنگ جهاني دوم خواهان اتحاد با کشورمان ايران بودند
اما سياست هاي ضعيف رضا شصت تير و توطئه هاي استعمار پير سگ انگليس
متأسفانه کشورمان را پُلي براي شکستِ اسطوره هيتلر و ابرمردان نازي کرده
و مأموريت نابودي کامل صهيونيسم را براي ما ايرانيانِ متمدن باقي گذاشت
ويراستاري، ترمينولوژي واژگان تدقيق، ملخص نگاري و باز تکثير
بنياد کارلوس فريدون حسين زاده